El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puerto Montt condenó a Erik Fabián Millañanco Astorga a la pena de 7 años, 6 meses y 4 días de presidio efectivo, y a César Rodolfo Díaz Reyes a 5 años y un día de presidio efectivo, en calidad de autores del delito consumado de robo con fuerza en las cosas en lugar destinado a la habitación. Ilícito perpetrado en enero de 2017, en la comuna de Puerto Varas.

En fallo unánime (causa rol 15-2018), el tribunal –integrado por los jueces Patricia Miranda (presidenta), Jaime Rojas (redactor) y Rosario Cárdenas– aplicó, además, a Millañanco Astorga y Díaz Reyes las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras duren las condenas.

Una vez ejecutoriado el fallo, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas de los sentenciados para determinar sus respectivas huellas genéticas e inclusión en el registro nacional de ADN de condenados.

Fallo que dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que aproximadamente a las 16 horas del 6 de enero de 2017, "Erik Fabián Millañanco Astorga y César Rodolfo Díaz Reyes, con la finalidad de apropiarse de cosa mueble ajena con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño, concurrieron hasta el domicilio casa habitación ubicado en Parcelación Los Ulmos (…) de la comuna de Puerto Varas, de Max Hernán Müller Méndez, y una vez en el lugar, violentaron los mecanismos de protección del inmueble, quebrando el vidrio de una ventana vía por la cual escalaron y accedieron al interior, para luego recorrer y registrar sus dependencias, sustrayendo tres notebook, dos cargadores para notebook, diversas prendas de vestir, perfumes, un reloj marca Tissot color negro con plomo, entre otras, las que cargaron en maletas y con las cuales se dieron a la fuga".